Bug: StarCraft Bugs - Broodwar Bugs - Battle.net Bugs






link starcraft9:
Wenn du einen Link auf meine Site setzen willst, kannst du dafür diesen Button benutzen.


Dies ist meine Sammlung von Bugs, Lokalisierungsproblemen und Kuriositäten im Starcraft Broodwar und im Battle.net. Es ist alles andere als ein lückenloser Überblick über alle Bugs, die Starcraft je hatte. Einen groben Überblick darüber findest du in Blizzards Patch.txt aus deinem Starcraft-Verzeichnis.
Die Bugs habe ich grösstenteils selbst entdeckt, was natürlich nicht bedeutet, dass ich der Einzige bin, der darauf gestossen ist. Ich habe diese Blizzard gemeldet. Details kannst du unter Bugreports sehen.
Solltest du von einem Bug wissen, der hier noch nicht aufgeführt ist, schreib mir bitte, damit ich ihn veröffentlichen kann.



Seite:bugs 3bugs 2bugs 1
Netzwerk Optionen

In diesem Menü war jeder schon tausendmal. Aber hat sich das schonmal jemand durchgelesen? Die Sätze ergeben keinen Sinn, da offensichtlich einige Wörter fehlen, die anscheinend nicht mehr reingepasst haben:

Disconnects werden nicht angezeigt

Im Spielerprofil der deutschen Starcraft-Version werden die Disconnects nicht angezeigt, da das Wort Verbindungsabbrüche zu lang ist. Dies könnte auf Abbrüche gekürzt werden, um Platz für die Zahl dahinter zu bekommen.

Übersetzungsfehler im Spielerprofil

Bei der Übersetzung des Profils wurde offensichtlich nicht auf den Kontext geachtet, in dem die Wörter stehen. Man könnte fast denken, das wäre das Werk eines Übersetzungsprogramms, aber dies hätte wohl kaum den Fehler 1 begangen.

  1. Rating wurde mit Rangfolge übersetzt. Das hat der Übersetzer wohl mit ranking verwechselt. Richtig ist Wertung.
  2. High heisst zwar im Normalfall hoch, in diesem Fall ist aber Höchststand gemeint.
  3. Record mit Rekord zu übersetzen, ist in diesem Fall einfach falsch. Gemeint ist Aufzeichnung. Ich würde es durch Anzahl ersetzen.
  4. At wurde nicht übersetzt. Das deutsche Wort ist hier am :-).
Danke an +sphere+ für den rechten Screenshot (englisch).

Danke an +sphere+ für den rechten Screenshot (englisch).
Fehlende Übersetzung

Dies betrifft die deutsche Version von Starcraft mit englischem Brood War. Ein Patch in der Vergangenheit hat die englischen Texte ins Deutsche übersetzt. Ein paar Teile wurden vergessen:

  1. Im Auswahl-Menü Original/Expansion bricht man noch mit cancel ab.
  2. Im Singleplayer-Modus ist der Screen Spiel laden noch komplett in englisch.
  3. Bei der Erstellung eines Spieles herrscht beim Spieltyp ein Mix aus deutsch und englisch.
Werbebanner in Falschfarben

Wenn man Starcraft minimiert und wieder in den Vordergrund holt, wird das Werbebanner im Battle.net manchmal in Falschfarben angezeigt.

Verrutschte Grafikelemente im Battle.net
Unter bestimmten Umständen verrutschen die Grafikelemente im Chatroom, wenn man das Programm minimiert und wieder in den Vordergrund holt. Das passiert immer dann, wenn man in Windows ein Programm als Leiste am Bildschirmrand offen hat. Das ist z.B. beim populären ICQ häufig der Fall. Auch eine Veränderung der Grösse der Windows Taskbar führt zu diesem Effekt. [mehr]
Kein Map-Download

Häufig startet der Download der Map nicht, wenn ein Spieler ein Game joint. Um doch noch an die Map zu kommen, muss der Spieler rejoinen. Oft startet der Download auch, wenn ein anderer Spieler den Gameroom verlässt.

Mitspieler nicht sichtbar

Manchmal sieht einer der Spieler nicht alle Mitspieler im Gameroom. Dieser Bug ist sehr ärgerlich, da dieser Spieler aus der Partie entfernt wird, sollte das Game trotzdem gestartet werden. Um alle Spieler zu sehen, muss der Spieler oder die nicht sichtbaren Mitspieler rejoinen.

Ladder Ratings
Ladder Ratings, die jenseits des Abusings liegen, liste ich hier auf. Die meisten traten im Zusammenhang mit den Ladder Resets alle drei Monate auf. Ich vermute mal, wenn man während eines Resets in einem Laddergame war, konnte das Battle.net am Ende nichts damit anfangen. Diese Ratings waren über Jahre hinweg anzutreffen. [mehr]
Nexus Slide Bug
Mit einem Trick war es möglich, einen Nexus, ähnlich wie beim Command Center Slide, direkt an den Mineralien und am Gas zu bauen. Der Trick stammt übrigens von mir persönlich :-). Ich hatte ihn an die damals sehr populäre Site Starcraft.org geschickt. Die haben es an Blizzard weitergeleitet, woraufhin dieser "Bug" mit dem nächsten Patch gefixt wurde. Auf Nachfrage, ob sie bei Starcraft.org denn nicht darüber berichten wollten, bekam ich diese Antwort: [mehr]
Command Center Slide Bug
Terra-Spielern war es möglich, ihr Command Center direkt an die Mineralien und ans Gas zu manövrieren. Somit war der Abbau natürlich um einiges beschleunigt. Wenn ich mich recht entsinne, ging das folgendermassen: CC abheben, auf Landen gehen, dabei die Shift-Taste gedrückt halten und mit der rechten Maustaste auf den Ort klicken wo das CC hin soll. Das CC rutschte dann auf dem Boden beliebig über die Map. [mehr]
Selbstgespräche?

Ich bin schon mehrfach unter meinem eigenen Namen angewhispert worden. Auf dem letzten Screenshot bin ich als Out^Of^Order eingeloggt.





Laddermaps?

Die untenstehenden Maps sollten angeblich Laddermaps sein. Soweit ich weiss, waren sie das aber nie.

Zusätzlich sind mir NEW-BLUE-HUNTER und NEW ICE HUNTER BY GIRL GUILD durch den Ladder-Filter gerutscht. Wenigstens steht bei diesen Maps Melee bei Typ.




Seite:bugs 3bugs 2bugs 1


news faq bugs screenshots replays downloads links guestbook